中文Get started
← Back to blog
Vocabulary

چگونه واژه‌های جدید انگلیسی را با تکرار فاصله‌دار به خاطر بسپاریم

TubeFluent · Sep 17, 2026

یک کلمهٔ جدید را می‌بینید، آن را می‌فهمید و تا فردا فراموشش می‌کنید. این نشانهٔ حافظهٔ ضعیف نیست — اینگونه کارِ هر مغزی است. راه‌حل تلاش بیشتر نیست؛ زمانِ مرور است.

منحنی فراموشی

حافظه روی یک منحنی قابل پیش‌بینی تحلیل می‌رود: بیشترِ فراموشی در ۲۴ ساعت اول رخ می‌دهد، سپس کند می‌شود. ترفند این است که درست پیش از فراموش کردن مرور کنید — دقیقاً روی لبهٔ منحنی.

تکرار فاصله‌دار چگونه کار می‌کند

هر بار که کلمه‌ای را با موفقیت به یاد می‌آورید، فاصله بیشتر می‌شود: ۱ روز، سپس ۳ روز، سپس ۷، سپس ۳۰. هر مرور کلمه را عمیق‌تر در حافظهٔ بلندمدت فرو می‌برد. تفاوت میان یک‌بار دیدن یک کلمه و مالکِ آن بودن همین است.

کلمات را در بافت یاد بگیرید، نه در فهرست‌ها

کلمه‌ای که جدا از بافت یاد گرفته شود، کلمه‌ای است که نمی‌توانید از آن استفاده کنید. قطعه‌ها و عبارت‌های کامل را یاد بگیرید — «look forward to»، «get the hang of» — نه تعریف‌های تک‌واژه‌ای. بافت همان چیزی است که یادآوری را خودکار می‌کند.

حلقهٔ روزانه‌ای که کار می‌کند

  1. کلمات ناشناخته را هنگام تماشا یا خواندن ذخیره کنید — جریان را قطع نکنید.
  2. کلمات ذخیره‌شدهٔ آن روز را یک‌بار و کوتاه مرور کنید.
  3. بگذارید سیستم بقیه را زمان‌بندی کند؛ به فاصله‌ها اعتماد کنید.

آن را با محتوای واقعی جفت کنید

تکرار فاصله‌دار فقط روی کلماتی کار می‌کند که واقعاً با آن‌ها برخورد کرده‌اید. بهترین منبع محتوای یوتیوبی است که برایتان مهم است — چون کلمه‌ای از ویدیویی که دوستش داشتید، کلمه‌ای است که می‌خواهید نگهش دارید. برای روشی کامل در گسترش دایرهٔ واژگان، این راهنما برای یادگیری واژگان انگلیسی از فیلم‌ها و ویدیوها را ببینید — و ببینید که مرور چگونه در کل مسیر جا می‌گیرد در نقشهٔ راه شش‌ماهه.

Start learning with real content

Sign up free, get placed in minutes, and start watching videos, books and podcasts you actually like.

Start learning free